Pt BR

From Openbox

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
== Openbox ==
+
<big>[[Help:Upgrading to 3.4| Guia de atualização para 3.4]] :: [[Openbox:Contribute | Por favor, ajudem a traduzir o Openbox!]]</big>
  
[[Image:Openbox-72.png]]
+
= Openbox =
 +
[[Image:Openbox-72.png|left|Openbox]]
 +
<div style="margin-left: 80px;">
 +
O Openbox é um minimalista, altamente configurável, avançado Gerenciador de Janelas com suporte a padrões extensíveis.
  
O Openbox é um minimalista, altamente configurável e avançado Gerenciador de Janelas com suporte a padrões extensíveis.
+
The [[Openbox:Themes| *box visual style]] is well known for its minimalistic appearance. Openbox uses the *box visual style, while providing a greater number of options for theme developers than previous *box implementations. The [[Help:Themes| theme documentation]] describes the full range of options found in Openbox themes.
  
 +
O  [[Openbox:Themes| estilo visual *box]] é bem conhecido por sua aparência minimalista. O Openbox usa o estilo visual *box, ao mesmo tempo que provê um número maior de opções para desenvolvedores de temas do que as prévias implementações *box. O  theme documentation descreve a completa gama de opções encontradas para os temas referidos.
  
'''Por favor, aguarde. Neste instante estamos editando esta Wiki.'''
+
===============
 +
Openbox lets you bring the latest applications outside of a full desktop environment. Most modern applications have been written with GNOME and KDE in mind. With support for the latest freedesktop.org standards, as well as careful adherence to previous standards, Openbox provides an environment where applications work the way they were designed to.
 +
 
 +
Openbox is a highly configurable window manager. It allows you to change almost every aspect of how you interact with your desktop and invent completely new ways to use and control it. It can be like a video game for controlling windows. But Openbox can also be kept extremely simple, as it is in the default setup, meaning that it can suit just about anybody.  Openbox gives you control without making you do everything.
 +
 
 +
Openbox makes desktop environments better. By running Openbox inside the GNOME or K desktop environments, you can combine their ease and functionality with the power of Openbox. Your desktop becomes cleaner and faster, and is in your control, when you use Openbox.
 +
 
 +
Take a look at the [[Help:Getting started| getting started guide]] and change how you manage your desktop.
 +
</div>
 +
 
 +
<div style="clear:left;">
 +
== ==
 +
[[Image:Gnome-72.png|left|GNOME/Openbox]]
 +
<div style="margin-left: 80px;">
 +
<big>'''[[Help:GNOME/Openbox|GNOME/Openbox]]'''</big>
 +
 
 +
Openbox inside the GNOME desktop environment.
 +
</div></div>
 +
 
 +
<div style="clear:left;">
 +
 
 +
== ==
 +
[[Image:Kde-72.png|left|KDE/Openbox]]
 +
<div style="margin-left: 80px;">
 +
<big>'''[[Help:KDE/Openbox|KDE/Openbox]]'''</big>
 +
 
 +
Openbox inside the K Desktop Environment.
 +
</div></div>
 +
 
 +
<div style="clear: left; padding-top: 25px;"><small>KDE, K Desktop Environment and the KDE Logo are trademarks of KDE e.V.</small><br />
 +
<small>GNOME and the GNOME logo are trademarks of the GNOME foundation.</small><div>

Revision as of 17:07, 24 August 2007

Guia de atualização para 3.4 :: Por favor, ajudem a traduzir o Openbox!

Contents

Openbox

Openbox

O Openbox é um minimalista, altamente configurável, avançado Gerenciador de Janelas com suporte a padrões extensíveis.

The *box visual style is well known for its minimalistic appearance. Openbox uses the *box visual style, while providing a greater number of options for theme developers than previous *box implementations. The theme documentation describes the full range of options found in Openbox themes.

O estilo visual *box é bem conhecido por sua aparência minimalista. O Openbox usa o estilo visual *box, ao mesmo tempo que provê um número maior de opções para desenvolvedores de temas do que as prévias implementações *box. O theme documentation descreve a completa gama de opções encontradas para os temas referidos.

===

Openbox lets you bring the latest applications outside of a full desktop environment. Most modern applications have been written with GNOME and KDE in mind. With support for the latest freedesktop.org standards, as well as careful adherence to previous standards, Openbox provides an environment where applications work the way they were designed to.

Openbox is a highly configurable window manager. It allows you to change almost every aspect of how you interact with your desktop and invent completely new ways to use and control it. It can be like a video game for controlling windows. But Openbox can also be kept extremely simple, as it is in the default setup, meaning that it can suit just about anybody. Openbox gives you control without making you do everything.

Openbox makes desktop environments better. By running Openbox inside the GNOME or K desktop environments, you can combine their ease and functionality with the power of Openbox. Your desktop becomes cleaner and faster, and is in your control, when you use Openbox.

Take a look at the getting started guide and change how you manage your desktop.

GNOME/Openbox

GNOME/Openbox

Openbox inside the GNOME desktop environment.

KDE/Openbox

KDE/Openbox

Openbox inside the K Desktop Environment.

KDE, K Desktop Environment and the KDE Logo are trademarks of KDE e.V.
GNOME and the GNOME logo are trademarks of the GNOME foundation.